1. |
INTRO
00:47
|
|
||
2. |
|
|||
|
There is no need to cry about it.
Although, you missed the opportunity,
There's more than being here.
Indeed, I'm hurt it happened this way.
You told the story right into my face,
Now it's part of me.
Feeling, you will too -
Flirting, but we all can see the lies.
Ignoring our words that we send along, back and forth.
Who knows what more will come to face our path?
We'll try to dig deeper and to surpass mistakes that we have.
|
||||
3. |
|
|||
|
Encajonado, en un lugar. En círculo ando.
Estoy!
Encerrado, No hay salida, Espero que veo una pronto!
Yo quiero salir! Yo quiero salir! Pero yo no puedo ir...
Yo quiero salir! Yo quiero salir! Pero yo no puedo ir...
No sé cómo voy aguantar!
Yo quiero salir! Yo quiero salir! Pero yo no puedo ir...
Lo mismo de siempre. Tanto ganas tengo, Pero solo puedo soñar.
Juzgan cada vez. Todos con miedo. No podemos intentar?
Yo quiero salir! Yo quiero salir! Pero yo no puedo ir...
Yo quiero salir! Yo quiero salir! Pero yo no puedo ir...
No sé cómo voy aguantar!
Yo quiero salir! Yo quiero salir! Pero yo no puedo ir! No puedo ir!
No quiero salir, No quiero salir, Es que ya no vale ir.
No quiero salir, No quiero salir, Ya no hay modo de vivir...
English Translation:
Boxed in, inside a place. In circles I go.
I am! Locked in. There's no exit.
I hope I see one soon.
I want to get out, I want to get out, but I can't go! (2x)
I don't know how I'll hold on!
I want to get out, I want to get out, but I can't go!
The same as always. I have such a desire, but I can only dream.
They judge me every time, everyone's with fear. Can't we try?
Don't want to get out, I don't want to get out, it doesn't matter now.
Don't want to get out, I don't want to get out, there's no way to live now...
|
||||
4. |
|
|||
|
Everything I will move,
You will see that it's true,
That I'm the best at what I do.
Human's time will not stop,
And it's important to not,
Complicate our life plot.
It's so short what we got.
Make it count, one shot.
And today, you are the lifted.
An opportunity to become one.
Everyday, everyone is gifted.
Never perfect, but still alive.
We're surpassing all that,
Filthy trashy combat,
That we play on each other's laps.
Full of yourselves you know,
And starting up third world wars,
You must be full of testosterone.
|
||||
5. |
|
|||
|
Justify, everything that you feel.
Outside, staring at the sun and,
My eyes, burning at the heart of,
Mankind, swearing to let go.
Still not feeling it, how do I connect with the majority?
Criticize, everything that I've done wrong,
Inside, isn't that the song you want?
Their lies, pushing guns down farther young.
Idolize, a power-hungry state of mind.
Justify, everything that you feel.
|
||||
6. |
MID-SHOW BANTER
01:03
|
|
||
7. |
|
|||
|
Who am I to decide? Who lives and who dies? I will choose a side.
For, greater good of all. I must heed the call, or we’ll likely fall.
Waste of space, are you deserving?
Of this race? What am I saying?
I cannot be the one who will hold the gun, still I must confront -
Us, all playing the god, all fucking you up, physically and not.
Wait! Went and changed my mind, this is justified, let me have a try!
Now, pulling the trigger, who would've figured, we are murderers?
WASTE!
Waste of space, are you deserving?
Of this race? Are you deserving?!
Waste of space, are you deserving?
Of this race? No!!!
|
||||
8. |
|
|||
|
Obvio que ustedes no ponen tanto cuidado con lo que escuchas, berraco.
Y yo se ustedes si pueden, escucharlo incluso oídos cerrados.
¡Tu crees innovador, pero suena lo mismo!
Música del peor, y yo soy el mejor!
Dónde está tu esfuerzo y más? ¿Creen muy puro, muy macho, muy genio, muy sabio?
Hypocrita! Gustan lo popular - nuestra cultura cambiando, cayendo al lado.
¡Tu crees innovador, pero suena lo mismo!
Música del peor, y yo soy el mejor!
English Translation:
Obviously that you don't pay well enough care to what you hear, *difficult person* (doesn't translate directly).
And I know, you all can, listen to it including ears closed.
You believe you're an innovator, but it sounds the same!
Music from the worst, and I'm the best.
Where's your effort and more? Believing you're pure, macho, genius, wise?
Hypocrite! Liking the popular - our culture changing, falling to the side.
|
||||
9. |
|
|||
|
Don't be such a baby,
You'll only accrue anger.
"Suffer, like me", everything can't go your way.
Jealous? Maybe. Not my fault I was born today.
Animal in heat, wanting subjects to follow.
Lack of sleep, is what it takes to lose control.
Things that can't be forgiven,
And yet I forgive... barely.
"Suffer, like me", sounds like your philosophy.
Jealous? Maybe. Not my fault I was born today.
Animal in heat, wanting subjects to follow.
Lack of sleep, is what it takes to lose control.
I won't leave because I'm not weak.
I will prove, I still love you.
|
||||
Olinguito New York, New York
Alternative Rock music of an American-born, Colombian-based background, New Yorker, named
Kevin.
Heavily inspired by Muse, Nirvana, The Dead Deads, Radiohead, Nine Inch Nails, Silversun Pickups, The White Stripes, and more.
Looks like Rivers Cuomo from Weezer, thinks like Frank Zappa, is Dave Grohl from Foo Fighters.
... more
Olinguito recommends:
First record I heard of theirs, and they're touring a lot more now! Catch them on the road!
go to album
THE WORLD'S GONE CRAZY AND SO HAVE I
by Nuns of the Tundra
One of the best English bands I've heard - I've been a fan since 2014, OG right here ;)
go to album
some good shit, enough said
go to albumIf you like Olinguito, you may also like:
Too Prickly For This World
by Wife Patrol
Wife Patrol make instantly catchy alt rock with streaks of punk, new wave, and metal, overlaid with Bangles-esque harmonies.
go to album
Your Church On My Bonfire
by PAWS
The trio’s fourth LP confronts failed relationships and personal loss head-on.
go to album
The Australian indie-pop duo's latest album is centered on strong friendships and common struggles.
go to album
